those who are trying to replace malayalam